Integrierte Systeme für mehr Komfort

Der Trend zum „intelligenten Haus“ hat nun auch die großen Hotels erreicht. Verbundnetze aus Zugangssystemen, Beleuchtungssteuerungen und Klimaanlagen werden bald keine Seltenheit mehr sein. Die intelligente Vernetzung erhöht den Gästekomfort, hilft den Hotels beim Kostensparen – und verbessert die Sicherheit. https://futurelab.assaabloy.com/en/integrierte-systeme-fur-mehr-komfort/

Systemintegration förhöjer hotellupplevelsen

Först hade vi trenden med smarta funktioner till hemmen, och nu är det hotellen som i allt större utsträckning integrerar sina passersystem med till exempel belysnings- och temperaturstyrning. Det bidrar till ökad komfort och säkerhet för gästerna och hjälper dessutom hotellen att spara pengar och energi. https://futurelab.assaabloy.com/en/systemintegration-forhojer-hotellupplevelsen/

Des systèmes qui améliorent l’expérience des clients

Les hôtels suivent la tendance de la « maison intelligente » en intégrant de plus en plus leurs systèmes d’accès avec d’autres fonctions, comme l’éclairage et le réglage de la température. Une telle intégration améliore le confort du client, aide les hôtels à faire des économies de coûts et d’énergie, et change la sécurité. https://futurelab.assaabloy.com/en/des-systemes-qui-ameliorent-lexperience-des-clients/

Sistemas que realzan la experiencia del huésped

Muchos hoteles están siguiendo la tendencia de los “hogares inteligentes” al integrar cada vez más sus sistemas de acceso con otras funciones, como pueden ser la iluminación o el control de la temperatura. Esta integración está ayudando a que el huésped se sienta más cómodo, a que los hoteles economicen en gastos y energía y a que la seguridad se transforme. https://futurelab.assaabloy.com/en/sistemas-que-realzan-la-experiencia-del-huesped/