Intelligenta läsare med obegränsade möjligheter

Tidigare var kortläsare ofta patentskyddade och svåra att installera, och deras främsta uppgift var att bevilja tillträde till en viss byggnad eller avdelning. I dag är kortläsare och kontrollenheter en del av företagets nätverk och därmed viktiga komponenter i affärssystemet, enligt Dave Adams, produktmarknadsföringschef för segmentet Access Management på HID Global. https://futurelab.assaabloy.com/en/intelligenta-lasare-med-obegransade-mojligheter/

No limits for intelligent readers

Card readers were once highly proprietary and difficult to install, and they mainly served the single purpose of granting access to a building or a section within a building. Today, card readers and controllers are becoming network appliances and as such may play a vital role in a company’s business system, according to Dave Adams, Senior Product Marketing Manager, Access Management at HID Global. https://futurelab.assaabloy.com/en/no-limits-for-intelligent-readers/

Unbegrenzte Möglichkeiten

Noch vor wenigen Jahren haben die Hersteller ihre Kartenleser mit proprietärer Technik verbarrikadiert. Die Installation war kompliziert und die meisten Geräte hatten lediglich eine Aufgabe: den Zugang zum Gebäude kontrollieren. Moderne Kartenleser und Steuerungsgeräte sind in der Regel netzwerkfähig und können daher in den Geschäftssystemen von Unternehmen wichtige Aufgaben erfüllen, meint Dave Adams, leitender Produktmarketing-Manager für das Zugangsmanagement bei HID Global. https://futurelab.assaabloy.com/en/unbegrenzte-moglichkeiten/

Pas de limite pour les lecteurs intelligents

À une époque, les lecteurs de carte étaient totalement propriétaires et difficiles à installer. Ils avaient essentiellement une seule fonction : octroyer l’accès à un bâtiment ou à une zone donnée. Aujourd’hui, les lecteurs de carte et unités de commande deviennent des applications réseau et, à ce titre, ils ont un rôle crucial à jouer dans le système interne d’une société, nous explique Dave Adams, Directeur Marketing Produit Senior, Gestion d’Accès, chez HID Global. https://futurelab.assaabloy.com/en/pas-de-limite-pour-les-lecteurs-intelligents/

No hay límites para los lectores inteligentes

Hasta no hace mucho los lectores de tarjetas funcionaban con patentes en propiedad, eran difíciles de instalar y servían sobre todo al propósito único de otorgar acceso a un edificio o a una parte del mismo. Hoy en día, los lectores y controladores de tarjetas se están convirtiendo en accesorios de la red, y como tales pueden jugar un importante papel en el sistema financiero de la compañía, según Dave Adams, director senior de marketing de producto y gestión de accesos de HID Global. https://futurelab.assaabloy.com/en/no-hay-limites-para-los-lectores-inteligentes/

Une passerelle entre deux mondes

Avant, le monde physique et le monde virtuel ne pouvaient pas être plus éloignés l’un de l’autre sur les questions de sécurité. Vous entriez dans un bâtiment en utilisant un élément physique, comme une clé ou une carte d’accès, et vous vous connectiez sur votre ordinateur à l’aide de vos noms d’utilisateur et mot de passe – sans aucun lien entre les deux actions. Mais tout a commencé à changer. https://futurelab.assaabloy.com/en/une-passerelle-entre-deux-mondes/