Attention à vos traces (numériques) !

Peut-être cachez-vous votre code secret quand vous le saisissez au distributeur automatique de billets. Ou alors êtes-vous de ceux qui changent ou renforcent leurs mots de passe informatiques souvent. Vous vous abstenez même peut-être d’entrer des informations personnelles sur votre site de réseau social favori. Mais dans le monde connecté d’aujourd’hui, quelles que soient les précautions que l’on prend, impossible de ne pas laisser de traces numériques derrière soi. https://futurelab.assaabloy.com/en/attention-a-vos-traces-numeriques/

Watch your (digital) step!

Maybe you cover your PIN number when you enter it into an ATM. Perhaps you change and strengthen your computer passwords often. You may even refrain from posting personal information on your favorite social networking site. But in today’s wired world, no matter what precautions we take, everyone leaves digital footprints behind. https://futurelab.assaabloy.com/en/watch-your-digital-step/

Digitale Fußspuren

Wenn Sie an einem Geldautomaten Ihre PIN eingeben, können Sie die Eingabe mit der Hand abdecken. Sie können lange, komplizierte Passwörter für Ihren Computer wählen und die Passwörter regelmäßig ändern. Sie können auch im Internet einen großen Bogen um soziale Netzwerke machen. Dennoch hinterlassen Sie Ihre digitalen Spuren überall im Netz. https://futurelab.assaabloy.com/en/digitale-fusspuren/

¡Cuidado con el escalón (digital)!

Tal vez procuras ocultar el PIN de tu tarjeta cada vez que la introduces en un cajero. Tal vez cambias las contraseñas de tu ordenador con cierta frecuencia. Puede que incluso te abstengas de proporcionar muchos datos personales en tu red social favorita. Pero en un mundo tan lleno de conexiones como éste, todos vamos dejando huellas digitales a nuestro paso, por mucho que intentemos evitarlo. https://futurelab.assaabloy.com/en/cuidado-con-el-escalon-digital/